Glossario – N

Nagare: (1) corrente; (2) corso d’acqua.

nage (cfr. nageru): (1) lancio; (2) proiezione.

nagekomi (cfr. nagekomu): proiezione (esercizio complementare all’uchi-komi).

nagekomu v.: (1) buttare giù; (2) proiettare.

nage-no-kata: forma delle proiezioni. Quindici proiezioni eseguite a destra e a sinistra.

nageru v.: (1) lanciare; (2) scagliare; (3) proiettare.

nage-waza: tecniche di proiezioni.

naginata: alabarda; lancia con una speciale lama da katana usata nei dojo di Kendo.

nami: (1) semplice; (2) naturale; (3) comune; ordinario.

nami: frangenti; flutti; cavalloni.

nami chowa: schivata in armonia con il movimento dell’attacco.

nami-juji-jime: naturale strangolamento a croce (pollici all’interno dei baveri) (Ne-waza ; Shime-waza).

nami-juji-jime

nami-sen: combinazione naturale (tecniche nella stessa direzione).

naname: obliquo; diagonale; inclinato.

naname-tsuki: colpire di punta (col pugnale) diagonalmente (Kodokan-goshin-jutsu).

naname-uchi: fendere (con la mano) diagonalmente (Ju-no-kata ; Kodokan-goshin-jutsu)

narabu: (1) stare fianco a fianco; (2) stare in fila.

narabi: (1 )fila; riga; (2) fianco; lato.

natsu: estate; stagione estiva.

natsu-geiko: esercizio d’estate.

ne: (1) terra; (2) suolo.

ne (cfr. neru): coricato.

ne-kata: (disteso con le) spalle a terra

ne-kata

neru v.: (1) sdraiarsi; (2) giacere; (3) stendersi.

ne-waza: tecnica effettuata al suolo; lotta a terra.

ni- (prep.): in, su, a, ecc.

ni: (1) due; (2) secondo.

nidan: doppio; due volte (p.es.: tai-otoshi nidan tai-otoshi).

ni-dan: secondo dan.

nidan-biki: tirare due volte (si riferisce alla ripetizione di una tecnica non riuscita al primo tentativo).

nigeru v.: (1) fuggire; scappare; (2) correre via; (3) scansare; schivare.

nige-waza: tecnica di fuga (generalmente nella lotta a terra).

Nigori: impurità.

Nigori: sonorità.

Nihon: Giappone (cfr.Nippon Yamato).

Ni kyo: secondo gruppo (Ju-no-kata).

Ni kyu: seconda classe; secondo grado (cintura blu).

Nippon: Giappone (cfr.Nihon e Yamato).

No (prep.): di; da; per; ecc.

nodo: gola; carotide.

Nodowa: lett. = cerchio alla gola. In Judo: presa alla gola fra indice e pollice.

Nogare (cfr. nogareru): schivata.

Nogare kata: metodo di schivata.

nogareru v.: scansare; sottrarsi, evitare; liberarsi.

nukidasu v.: tirar fuori; cavare; estrarre.

nukigake (cfr. nukidasu): sfoderare la spada (Kime-no-kata).

Torna all’indice
La versione originale del “Glossario di Judo” è frutto del lavoro del M° A. Ferrante (c.n. 6° DAN di Judo) e si può trovare a partire dalla pagina http://www.andreafumenti.com/judo/glossario/index.htm