Glossario – G

Ga: io; io stesso; me stesso.

gachi: vittoria (nig. – cfr. kachi).

gaeshi: rovesciamento, contrattacco (nig. – cfr. kaeshi).

gake: agganciamento (nig. – cfr. kake).

gaku: raggiungimento; realizzazione; conseguimento (diploma scritto).

gaku: quadrato; quadro (nig. – cfr. kaku).

gaku: angolo (nig. – cfr. kaku).

gamae: posizione; posa (nig. – cfr. kamae).

gamae: (1) struttura; apparenza; aspetto; (2) tipo (nig.- cfr. kamae).

ganmen: viso ; faccia.

ganmen-tsuki: colpo (pugno) al viso (Kodokan-goshin-jutsu).

ganseki: dondolio.

ganseki otoshi: (proiezione con) sollevamento con entrambe le braccia e con presa ai due baveri del judogi (Tachi-waza ; Te-waza).

garami (cfr. karamu): torsione; arrotolamento; avvolgimento (nig. – cfr. karami).

gari: falciata; sgambetto (nig. – cfr. kari).

gashira: (1) testa (2) alto (nig.- cfr. kashira).

gashira: capo; guida (nig. – cfr. kashira).

gashuku: alloggi degli studenti per l’allenamento.

gatame: immobilizzazione; controllo (nig.- cfr. katame).

gatana: spada giapponese a lama curva (nig. – cfr. katana).

ge: basso grado; bassa classe.

gedan: la parte bassa (del corpo).

gedan ni kamaeru: assumere la posizione di guardia bassa.

geiko: (1) esercizio; allenamento; (2) acquisizione di abilità (nig. – cfr. keiko).

genki: energia; vitalità; coraggio; vigore.

genki: forza vitale (forma del ki).

geri: calcio ( nig. – cfr. keri).

gesa: trasversale (al corpo) (nig.- cfr. kesa).

geta: zoccoli di legno tradizionali.

-gi: suffisso per indicare un capo di abbigliamento (p.es. judogi; karategi).

gi: tecnica (p.es. Shin-gi-tai)

go: (1) cinque; (2) quinto.

go: Karma, termine buddista per definire una azione determinante per il futuro di un individuo.

go: parola; vocabolo

go-bogyo-no-gaeshi: lett. = rovesciamento della difesa go. In Judo: contrattacco successivo alla difesa go.

go-dan: quinto dan.

go-kyo: i cinque princìpi. Forma abbreviata di go-kyo no kaisetsu.

go-kyo no kaisetsu: spiegazione del go-kyo (i quaranta basilari Tachi-waza).

go kyu: quinta classe; quinto grado (cintura gialla).

go no bogyo: difesa con la forza (difesa dura).

go-no-kata: forme della forza.

go-no-sen: contrasto dell’iniziativa che si esprime con i bogyo waza (tecniche difensive): contrattacco.

go no sen no kata: In Judo: forme di controtecniche (messe a punto dal M° Kawaishi alla fine degli anni ‘30).

goshi: anca; fianco (nig.- cfr. koshi ).

goshin: difesa personale; autodifesa.

goshin-jutsu: arte della difesa personale (in tutte le sue forme).

guruma: ruota (nig.- cfr. kuruma).

gyaku; contrario, opposto; inverso.

gyaku chowa: schivare nella direzione opposta (all’attacco).

gyakugeki: contrattacco.

gyaku-gesa-gatame: cfr. ushiro-gesa-gatame.

gyaku-hanmi: posizione opposta (tra i due avversari): palmo delle mani in alto.

gyaku-juji-jime: strangola-mento a croce (con presa) invertita/contraria: i palmi delle mani verso l’alto) (Ne-waza ; Shime-waza; Katame-no-kata).

gyaku-juji-jime

 

gyaku-sen: combinazioni in direzione opposta (alla precedente).

gyaku-ude-garami: ude-garami al contrario.

gyaku-yoko-ukemi: caduta laterale dalla parte opposta.

Torna all’indice
La versione originale del “Glossario di Judo” è frutto del lavoro del M° A. Ferrante (c.n. 6° DAN di Judo) e si può trovare a partire dalla pagina http://www.andreafumenti.com/judo/glossario/index.htm