Glossario – D

Dai: (1) grandezza; (2) grossa taglia; (3) lunghezza.

daidaiiro: colore arancione.

daidaiiro-obi: cintura arancione.

dai-do: lett. = grande via. Via Maestra (attraverso la quale si possono godere enormi vantaggi in ogni situazione della vita).

dai-sharin: grande ruota.

dai-sho: lett. = il lungo e il corto. Coppia di spade for-mata dalla katana e dal wakizashi.

dai-to: spada lunga (cfr. katana).

daki (cfr. daku): abbracciato; abbracciando.

daki-age (cfr. daku): sollevare (l’avversario) abbracciando (le sue gambe).

daki-sutemi: lasciarsi cadere abbracciando (l’avversario).

daku v.: (1) abbracciare; abbracciarsi; (2) stringere fra le braccia; (3) prendere fra le braccia.

damashi (cfr. damasu): (1) inganno; (2) disorientamento.

damashii: spirito; anima (nig. – cfr. tamashii).

damashi waza: tecniche di inganno. In Judo: attacco susseguente ad una finta.

damasu v.(1) ingannare; imbrogliare; (2) disorientare.

dan: grado; avanzamento. In Judo: grado (12 gradi di abilità e conoscenza: i primi cinque sono cintura nera; dal sesto all’ottavo sono cintura bianca e rossa; dal nono all’undicesimo, cintura rossa; il dodicesimo: cintura bianca (alta il doppio delle altre). Quest’ ultimo grado è stato conferito soltanto a Jigoro Kano Shihan)

danko: azione decisiva.

danko: fermo; saldo; risoluto; pronto.

daore: (nig. – cfr. taore).

daoshi: (1) caduta; (2) capitolazione (nig.- cfr. taoshi).

de (cfr. deru): (1) avanzante; avanzato; (2) uscente.

de-ashi-barai: spazzata al piede avanzante (Tachi-waza; Ashi-waza).

de-ashi-barai

de-ashi-barai-gaeshi: controtecnica a de-ashi-barai (cfr. tsubame-gaeshi).

denbu: natiche; glutei.

densho: i libri (dei princìpi) segreti.

deru v.: (1) avanzare; (2) uscire.

deru v.: partire.

deshi: allievo; alunno; scolaro; discepolo.

djite: lancia simile alla yari, ma con due lame taglienti perpendicolari.

do: cammino; via (spirituale).

do: (1) tempio; santuario; (2) sala.

do: (1) tronco del corpo; (2) corpo; (3) dorso.

doji: simultaneo; contemporaneo.

doji-ippon: ippon contemporaneo. Si verifica nel caso in cui entrambi i contendenti ottengano contemporaneamente il risultato di ippon ( p.es. con tecniche di strangolamento) (giudizio arbitrale di parità: cfr. hikiwake).

do-jime: strangolamento al tronco (tecnica proibita che si esegue avvolgendo e, successivamente, distendendo le gambe all’altezza delle costole fluttuanti dell’avversario).

dojo: lett. = luogo dove si ricerca la Via (spirituale). (1) palestra; (2) arena.

dojo: suolo; terreno.

dojo-arashi: tempesta sul dojo.

dojokun: regole di comportamento nel dojo.

dojo-yaburi: distruzione del dojo.

doka: per favore; per cortesia.

domyaku: arteria.

dori: presa ( nig. – cfr. tori).

dosa: azione; movimento del corpo.

dozo: per favore; per cortesia (cfr. doka).

Torna all’indice
La versione originale del “Glossario di Judo” è frutto del lavoro del M° A. Ferrante (c.n. 6° DAN di Judo) e si può trovare a partire dalla pagina http://www.andreafumenti.com/judo/glossario/index.htm